【俄罗斯人的口号“乌拉”其实源自鞑靼语】

熟悉苏联史或沙俄史的人应该对俄国人战斗阅兵时呼喊的口号Ура（ura）印象深刻，但这一词汇其实来自俄罗斯人的东部邻居鞑靼人的语言，即突厥语系的塔塔尔语。在塔塔尔语中，ur的本意是“殴打”，相当于汉语的“杀”（战斗口号）。公元15～16世纪，俄国逐渐崛起后征服鞑靼人诸汗国，并在其后的对外扩张里大量吸纳英勇善战的鞑靼人（塔塔尔族），这些士兵在战斗时所喊的ur被引入俄语，并加上词缀a，形成了ura（乌拉），意思是“万岁”，用于战斗胜利的呼喊。

此外，有两种流传较广的错误说法：

第一种认为“乌拉”一词来源于蒙古语，是成吉思汗西征时蒙古军队的前进口号“Hurree”（读音“乌拉”）演变而来，因为俄罗斯曾被蒙古金帐汗国统治了数百年，其独立后也沿用了这一战斗口号。

第二种认为“乌拉”最初是日耳曼人的行军口号，来源于高地德语的“Hurra”一词，其原始形态“Hurren”意为“快速行进”，俄国人引进之后，延伸为“胜利”之意。#俄罗斯#