圣彼得堡艾尔米塔什博物馆（Hermitage Museum）门廊的男像柱

如果你去过庞贝，或者看了几天前我分享的庞贝游览视频，就会发现这个男像柱和庞贝广场浴场里的男像柱非常相似。

前天提到了大埃阿斯的爸爸忒拉蒙（Telamon），接着这个话题延伸聊一聊。在西方建筑中，你时不时能看到“男像柱”这种廊柱装饰（当然，还有女像柱，caryatid，以前聊过）。经典的男像柱造型是男性背部挺直，双手上举，与头一起顶住横梁，不一定要有下半身。现在发现的最早的男像柱是在西西里阿格里真托（Agrigento） 的宙斯神庙遗址。就是上述经典的男像柱造型。

那么这个男性形象是谁呢？对希腊神话有一定了解的人肯定马上想到了阿特拉斯（Atlas），那个被罚在世界西方尽头永远扛着天的泰坦。2世纪（可能复制自希腊化时代的雕像）留存下来的雕塑，是把他塑造成半蹲着，用肩背部和双臂扛着整个天球的形象。

男像柱是不是他呢？是，又不是。维特鲁威在《建筑十书》里提到男像柱时说，“托着飞檐/横梁的男性形象，我们（罗马人）把它叫作 ‘忒拉蒙’（Telamones）”。我也不知道为什么这么称呼它。但是希腊人叫它“阿特拉斯”（ἁτλανες）”（建筑十书，第6部，第7章，第6节）。我们在不同地方会看到男像柱采用了 Atlas 或 Atlant 、Atlante、甚至 Atlantid 等各种称呼，都是指向阿特拉斯。这样的称呼一直延续到现在（巴洛克建筑尤其喜欢这种建筑装饰）。反而是罗马世界的“忒拉蒙”的称呼没有延续下来。

那么古罗马人到底为什么把男像柱叫“忒拉蒙”呢？ Telamon （Τελαμών）确实是个来自古希腊的单词， 它更早的源头是原始印欧语，本身有“背负者”的意思。我想大概基于这一原因，某个地区的古希腊人（或者伊特鲁里亚人）就将男像柱造型附会到了英雄忒拉蒙身上，又恰好被罗马人照搬了。