中罗朱12.5午场
今日忘词之王竟是孙豆尔[赞]第一幕C'est pas ma faute(就“不能怪我”那首)唱错两句,第二幕C'est le jour(“在今天”)又唱错两句,是跟字幕完全对不上的那种错法。要说罗密欧的词太多了那谁背不过来忘几次也就算了,事到如今当然是选择原谅他!表哥总共也才三个唱段,还能唱错俩,出错率2/3可还行[杰瑞](但是唱错了也会硬着头皮唱下去,没愣在那当场开天窗,这点我算你表现不错)
这已经第二次看了我早已与译配和解,后浪不后浪的我也无所谓,但是实在是每个唱段都有那么几句很咯噔的,是我看了两场带的两位同伴都会当场笑出声的程度,像什么“命运不由我自己选 谁是野兽 谁是天仙”
“我们贪得无厌 自信却又平凡”
“看别人甜蜜 酸得像柠檬”
“神 你的人 狠心 仇恨深 盲目自信”
“人 只活一生 远离仇恨 远离是非,人 理应学会 打破阻碍 互敬互爱”
……还能不能写点不烫嘴的词了就是说。演员为啥老忘词,是不是咱写的这个东西属实不太好记[杰瑞]还有些词你要么就直接照搬,要实在想自己填点新词也不是不行,但是好歹咱也统一一下,怎么La haine, la haine就是仇恨 仇恨,Demain, demain, demain就不是明天 明天 明天,成了马上 和他 结婚[开学季]
