在巴洛克歌剧里，反串非常常见。比如说1725年哈塞的那不勒斯室内声乐套曲Marc Antonio e Cleopatra里，饰演古罗马军事家马克·安东尼的是女低音Vittoria Tesi，而饰演古埃及女王克丽奥佩托拉的是阉伶法里内利。在当时的罗马，由于教皇国不让女性登台，罗马歌剧里由阉伶反串女性角色的情况更是比比皆是——近来现代复排的诸多芬奇歌剧里出现的各种假声男高音男扮女装的景象就是为了还原当时罗马首演的场景；音乐剧《维瓦尔第：第五季》则有一段讽刺这种禁令的剧情。

于是我在想，既然有这么多阉伶反串，那么作为当时欧洲最有名的歌唱教师、也教出无数著名阉伶的波尔波拉有没有告诉他的学生们反串要点呢？

于是我用photoshop做了一件历史上不可能发生的事：让波尔波拉亲自给他的学生们示范如何反串😂波尔波拉仿佛在说：“我的学生们，法里内利、卡法内利、波波里诺（Porporino)，别看了，你们到底学会了没有？”