211216 #加藤玲奈[超话]# 加藤玲奈 AKB48劇場から緊急生配信SP
毕业宣布读信部分翻译
我,加藤玲奈,将从AKB48毕业。
今后打算往发型制作与美容的方向发展。
因爸爸为我应募而进入了AKB,在AKB48的道路上走过了12年,第一次由自己来决定了自己的人生。我刚加入时的AKB48很有人气,身处着被眷顾着的环境。对于没有任何社会经历的小学生时的我而言,没法客观地思考这样的环境,光是追上眼前的事便已经竭尽全力。平凡的我作为AKB48的一员 站在舞台上,在电视节目中出演,过了很久之后才发觉自己的内心并没有追上这番经历。只是把要我做的事情做了,拼尽全力地做要我做的事。我也只知道这样的方法,也曾以为这样做才是正确的。没有自己思考并行动,就连对思考这件事本身也一无所知。一直焦虑于自己的一无所成,一直消极放弃地活着。
到了现在,重要的不是自己有没有成为什么样的人,而是从自己是否有自己的主观意识 从这一点开始。对为我应援着的饭们抱有感激之情,另一方面也怀着满满的歉意。但是,因为有饭们的应援我才能坚持走过着12年。大家让我知道能被支持着 能得到应援是多么珍贵的事,这也成了我今后发展道路的指路标。这12年的活动对我自己而言是非常有意义且重要的经历。
我很喜欢美妆了。因为有了美妆,我对自己有了自信、遇见了全新的自己、会抱有想贴近理想的自己的想法。现在也有疫情的原因,并不是每天都能积极快乐地生活着。但是,多少能给自己带来一些自信,让自己变得积极一点,或许也渐渐能让自己重新思考那些被自己放弃了的事。
像是被饭们支持着的我一样,我希望能通过美妆,多少能帮助到他人。这是经历了这12年的我做出的决定。虽然是线上,但我也开始去美容学校了。希望自己能获得美容师资格证,好好学习,在技术层面也能拿得出手并从事美容行业的工作。以及,要失去和一直以来为我应援的饭们交流的机会的话会很寂寞,今后一定会留下些什么的。
今后也拜托大家为加藤玲奈应援了。
最后 感谢百忙之中来到剧场的各位。很高兴能让大家在此听到我的决意。不要放弃,继续前行的想法也因此变得更加强烈。虽然我还并不成熟,但今后也请大家多多关照了。
以上是我的发表。 http://t.cn/A6xnlRsV
