好像是叫珠江，但我不敢肯定。我肯定的是每天吃早餐的时候，海湾的景色就会映入我的眼帘：右边是开往香港的船只，左边的线条细腻的大桥，它连接着澳门半岛和氹仔岛。我说不出为什么，但这座桥应该属于鹭鸟的家族。它和鹭鸟一样的优雅，也有鹭鸟一样的浅灰色。

选自埃乌热尼奥·德·安德拉德《在水中热爱火焰》／姚风译
作者写于1990年访问澳门后