经常有人问,老师我家孩子某某年级,应该读什么英语读物?
大家首先要明确一点,就是读什么读物,跟年级或者说年龄没有必然的对应关系。选择读物,要符合本身的英语能力。既不要太难,又不要太简单。一个简单的方法,是「五指法则」。具体指,随便翻开一页书,里面的生词不超过 5 个,就是适合的。
其次,在国内我们通常会用词汇量作为衡量标准去选择读物。因为考纲划定了词汇量的考察范围,中考 2200 词左右,高考 3300 词左右(包含中考的2200 词)。
但是,在找读物的时候,是没法用词汇量这个单一指标去找的。国外普遍用蓝思值。具体的算法我们暂且不讨论,大家了解蓝思值代表什么就行。
每本英文书对应一个蓝思值,以“L”作为衡量难度的度量标尺,难度范围为0L~1700L,数字大小和阅读难度成正比。数值越大,表示书越难懂。
蓝思值对于书籍的测评基于语义难度和句法难度两个方面。简单来说,语义难度就是词汇难度。词汇在文本中出现的频率越高,词汇重复频率越高,表示文本越简单。句法难度主要取决于句子长度。句子越长句法难度就越复杂。
所以,对于刚开始学英语的同学,我都是一律推荐读分级读物。市场上大家接触的分级读物也很多,比如海尼曼、培生英语,还有我经常推荐的 RAZ 和牛津阅读树。
🎄图1 就是我的小侄女在读RAZ AA 级。估计有人会问,这是啥显示器,明基G Pro 类纸屏显示器的电子书模式,可以横屏,也可以竖屏,黑白水墨显示接近纸质阅读体验,适合孩子阅读电子学习资料,用眼更舒服。
RAZ 一路读上去,读到 J,不管是词汇量还是句式都差不多能应对中考。不过我建议参加中考的学生,至少读到 M。因为 RAZ 里面有很多单词,不在考纲范围内,到 M 时的读物,句型难度也相对接近中考难度。
高中生如果无法在高考前完成RAZ整个系列,那么至少读到 P,再好一点读到 S,再往后能读多少就读多少。
另外,RAZ 每个级别里面都有虚构类和非虚构类两种读物,而非虚构类读物就相当于是小百科全书,可以拓展学生各方面的知识量。比如下面这篇讲马丁路德金的文章,大家应该都是在高中语文学《我有一个梦想》时了解到的,如果读RAZ,到 M 也会了解。这种内容,考试不一定考,但对一个人的知识素养是很重要的。
最后,当阅读分级读物,有了一定词汇量之后,就可以尝试去找自己读的懂又感兴趣的内容去读。很多人苦恼的是,不知道孩子的词汇量,也不知道适合什么程度的书。
接下来我告诉你怎么去找:
1. 先确定一本孩子完全读的懂的英文书;
2. 到蓝思值网站去搜索这本书,地址见平论区。比如我找了 Nate the Great,发现蓝思值是 340L。
3. 以这本书的蓝思值为基准,找相同蓝思值或者略高一点的蓝思值的书读。当你在蓝思值网站找完以后,它会有几本推荐的书,也可以去试试。
