趁热打铁回忆系列：
上外翻译硕士日语题型包括：
一、给汉字写假名（当然是有具体句子的）【这个没什么好说的】
二、给假名写汉字（当然是有具体句子的）【这个也没什么好说的】
三、语法、词汇、日本相关知识等综合选择题（语法、词汇不用我说明什么意思了，日本相关知识的选择题，今年2题，日本最大的活火山【阿蘇山】；瀬戸大橋是连接哪里和哪里【四国和本州；更具体点：冈山和香川】）
四、给外来语写中文（10个），下面是已经回忆出来的
①ダンピング：倾销；廉价销售；甩卖；抛出。
②バーチャル：虚拟。
③ダイバーシティ：多样性；差异。
④タイムラグ：时间间隔。
⑤インフルエンザ：流行性感冒；流感。
⑥アセスメント：评价；评估；估算；估计。
⑦アウトソーシング：对外委托；外包。
⑧コンプライアンス：法规遵从；法律风险控制；依从；屈从；顺从性。
⑨シンクタンク：智库；脑库；智囊班子；智囊团；专家集团（小组）。
五、给惯用句，请用日语解释它的意思（10句），下面是已经回忆出来的
①寝耳に水：不意の出来事や知らせに驚くことのたとえ。
②花に嵐：物事にはとかく支障が起こりやすいことのたとえ。
③胸がつぶれる：悲しみや心配事で心が強くしめつけられるように感じる。むなさわぎを感じてどきりとする。たいそう驚く。胸ひしぐ。
④腹に落ちる：なるほどそうだと思う。納得する。得心する。
⑤目と鼻の先：目と鼻との間のように距離が非常に近いこと。目と鼻の間あいだ。
⑥尻馬に乗る：分別もなく他人の言動に同調して、軽はずみなことをする。人のあとについて、調子に乗ってそのまねをする。
⑦河童の寒稽古：他人が見れば大変そうに見えても、実際にはなんでもないことのたとえ。河童の寒中水泳はつらそうに見えるが、河童にとっては寒くもなんともないことから。
⑧蝸牛角上の争い：小さな者同士の争い。つまらないことにこだわった争い。蝸角かかくの争い。
六、阅读理解（有选择题类、判断题类、简答题）
七、大作文（2022年考研题目：グローバル化と新型コロナ）

以上回忆难免有疏漏，请大家谅解。

我因为把主要精力放在了政治上，日语几乎没有复习，就跟着曲冰老师的mti冲刺课练了练翻译，做了她课上的词汇闯关题。现在考下来，我觉得有以下几点值得注意：
既然上外考惯用句和外来语，那么，这两部分就一定要复习。第一，惯用句的复习应该包括但不限于已学过的教材中的内容，可以买本比较薄的惯用句辞典或者相关学习用书看看、背背，至少先把中文记住，到时候现场再根据自己记住的中文，写日语；第二，外来语这个也是一样，复习应该包括但不限于已学过的教材中的内容，适当地背背那种外来语小辞典或者相关学习用书；

今天先说这点吧，以后想到会慢慢补充。