试着翻译了阿贺老师的«鬼与天国»番外小说的一段，我文笔不好，大家随便看看就好。

——————

第二天就一扫此前的阴霾，放晴了。结束了第四节课之后，我因为睡眠不足而感觉头重脚轻，然后在走廊里，看到“那两人”中的其中一个正站在远处。

天狱学。天国的“天”和地狱的“狱”组合在一起，是个很厉害的名字。

天狱老师，把手肘轻轻地撑在窗框，依靠着窗边看着外面。春天温和的阳光，落在了他明亮乌黑的秀发上。微风轻轻吹动天狱老师的刘海，使得他的前额和爽朗的眼睛都露了出来。远远看去就像是一幅画作。因为看起来太过于像是画作而让人感到不太真实，更加无法移开目光。美丽的人（或者物）往往会让人产生这样的想法。

在车站不小心撞到而得到了对方的帮助，然后很巧合地再次在新上任的学校碰到发现对方是自己的同事，这种情况，即使说之后会生成一段恋情也不足为奇。从初次见到天狱老师开始，觉得他就像是王子大人一样的印象，至今还是没有改变。

不只是外表，就连我们邂逅的方式都让我觉得他像是王子大人，但是我并没有恋上他。先解释一下，天狱老师完全不是我喜欢的类型。而且，天狱老师已经有恋人了。

眺望着窗外的天狱老师，细长的眼睛忽然眯了起来，轻轻地笑了。看到他这副表情的瞬间，我的心脏剧烈跳动。虽然这和我提到说他完全不是我喜欢的类型很是矛盾，但是他的笑容，确实是能让任何人看到之后都为之心驰神往的美好。

跟随着他的视线往外望去，自然就明白了。原来就是这么回事啊。

在一楼的游廊，是被几名男学生跟随着的青鬼老师。正是“那两人”中的另外一个。也是我“打从心底里希望他们能够幸福、尽量避免打扰他们的关系、想要静静地守护他们的未来”的组合中的另一位——天狱老师的恋人。