·可乐味的月亮Ari·
22-01-06 21:18

#33%의새콤달콤미라클🐱 #
总觉得要来科普一下我对李先生的这种感情是什么
一个词- “ガチ恋”

「ガチ恋」とは、「ガチ(本気)で恋をしているオタク」のことです!ファンとしてアイドルを応援するのではなく、自分こそが推しのアイドルと付き合うんだ🔥という闘志を燃やしながら、本気でアイドル・芸能人を恋愛対象として見ていることを示します。
冗談めいた意味合いではなく真剣に恋愛感情を抱いた様子を述べる言い方。
アイドルや芸能人に限らず、アニメ・漫画のキャラクターなど2次元の人物に対しても使うことができます。

不专业中文翻译➡️是以认真的想法谈恋爱的宅宅。不是以一个粉丝应援偶像的心态,而是充满着斗志觉得自己才是跟偶像交往的人,以一个认真的心态对着偶像或者艺人当成恋爱对象去看的意思。
也可以简单理解为没有一丝开玩笑的成分是认真抱着恋爱的心情的形容手法。
此外这个词不只是应用在艺人或者偶像,也可以应用在在动漫或者漫画绝色等二次元的人物,真正喜欢上的他们的形容方法。

科普完毕💖感谢阅读。