#三天教授#
老子/道德经/第四十二章
看到没?文末落在“教父”上。
如今钱多了烧的,很多人膨胀到了极点,又享受当爸爸的,有当国民老公的,还有当教父的。
道生一,一生二,二生三,三生万物。
万物负阴而抱阳,冲气以为和。
人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。
故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,亦我而教人。
强梁者不得其死——吾将以为教父。
看见最后“教父”两个字没有?
文言文不能望文生义,这个教父既不是弗朗西斯·福特·科波拉执导马龙·白兰度、阿尔·帕西诺主演的黑帮电影《教父》,也不是马云等人吹捧的中国泰山北斗教父,南辕北斗也,完全不搭嘎也
逐句全译如下
[道生一,一生二,二生三,三生万物。]
道是独一无二的,道本身包含阴阳二气,阴阳二气相交而形成一种适匀的状态,万物在这种状态中产生。
[万物负阴而抱阳,冲气以为和]。
万物背阴而向阳,并且在阴阳二气的互相激荡而成新的和谐体。
[人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。]
人们最厌恶的就是“孤”、“寡”、“不谷”,但王公却用这些字来称呼自己。
[故物或损之而益,或益之而损]。
所以一切事物,如果减损它却反而得到增加;如果增加它却反而得到减损。
[人之所教,亦我而教人]。
别人这样教导我,我也这样去教导别人。
[强梁者不得其死——吾将以为教父]。
强暴的人死无其所。我把这句话当作施教的宗旨。
