Type O Negative - Black No. 1 (Little Miss Scare -All)

以防还有人没有看过这支mv或者听过这张专辑，Type O Negative发行于1997年的这张还是挺哥特的。这首歌的创作初衷必须一提，是Peter Steele当年在开垃圾车(工作)期间，曾爱上了一位“哥特女王”，大致就是很不一样的女孩，然而对方对他的感情不为所动，她只爱自己。Peter说连Lilly Munster都比不上她，甚至为她割腕自杀之类的。所以他写道："loving you was like loving the dead."

She's in love with herself
她迷上了自己
She likes the dark
她眷恋黑暗
On her milk white neck
在她雪白的脖颈上
The Devil's mark
赫然有恶魔的印记
……
Little wolf skin boots
小狼皮靴
And clove cigarettes
丁香味的卷烟
An erotic funeral
一场桃色的葬礼
For witch she's dressed
她穿着如女巫前去赴宴
Her perfume smells like
她的香水闻起来像
Burning leaves
烧焦的树叶
……
Loving you...loving you...lov loving you
我沉醉你 迷恋你 深爱你
was like loving the dead(repeat'ill the end)
爱你如爱死灵

©️Roadrunner Records http://t.cn/A6J8zd8Q