扎西拉姆多多
22-01-22 22:19 微博认证:《当你途经我的盛放》,《喃喃》作者

一行禅师曾言:

“请不要为我建造佛塔。请不要把我的骨灰放在骨灰瓶里,把我锁在里面,限制我是谁。我知道这对你们中的一些人来说会很困难。

但是,如果您必须建造一座佛塔,请确保在其上放置一个标语,上面写着『我不在这里』。

此外,您还可以放置另一个标语,上面写着『我也不在外面』, 第三个标志是,『如果我在任何地方,它就在你正念的呼吸和你平静的脚步中』。”

“Please do not build a stupa for me. Please do not put my ashes in a vase, lock me inside, and limit who I am. I know this will be difficult for some of you. If you must build a stupa though, please make sure that you put a sign on it that says, ‘I am not in here.’ In addition, you can also put another sign that says, ‘I am not out there either,’ and a third sign that says, ‘If I am anywhere, it is in your mindful breathing and in your peaceful steps.’”

Thich Nhat Hanh (1926.10.11 -- 2022.1.22)