这里是亚美尼亚电台。有听众问:“尼克松访问莫斯科期间,他和赫鲁晓夫绕着克里姆林宫举行了一场赛跑。尼克松跑了第一名。我们的媒体该如何报道?”
我们的答案是:“应该这样报道:在比赛中,赫鲁晓夫跑了第二名,尼克松跑了倒数第二名。”
This is Armenian Radio; our listeners asked us: “When Nixon visited Moscow, he and Khrushchev ran around the Kremlin in a race. Nixon came the first. How should our media report on that?”
We’re answering: “The report should be as follows: In the international running competition the General Secretary of the Communist Party took the honorable second place. Mister Nixon came in one before last.”
