#微博公开课# 【唐代的典当行账目】1973年,新疆博物馆考古队在阿斯塔纳发掘了一座古墓,编号为73TAM206,根据墓志记载,此墓的墓主人是“唐故高昌左卫大将军张君夫人永安太郡君麴氏”,张君即麴氏高昌的外戚贵族张雄,故于633年,而张夫人故于688年。 张夫人在丈夫死后又活了55年,应该非常长寿了。
墓中有一件娟衣舞俑,这件舞俑的胳膊是用撕碎的纸条糊成的,纸条上面有文字,经研究人员拼合后发现,原来是一本唐代的“质库帐历”,即典当行的账目。
图1就是舞俑,其下方是帐历的一页,上面划了“7”字形状的一笔,代表此帐已偿还 。
图2是其中另一页(抄录),可以看到借钱者为马四娘,质押物为小绫衫子一件,铜镜一件。 后面单独有一句“十月二十八日将镜子更取七十纹”,“十一月十七日赎付镜子去”,似乎先质押了小绫衫,后来又来了一次,质押了镜子,随后又把镜子赎了回去。所以第一行的镜子上划掉了。 这张文书上面也有“7”字,表明这笔帐最后也是清了。
另外,无论是女俑的风格,以及纸张的质地,都表明这些文字非出于高昌本地。 学者们根据文字中出现的“延兴门”,“观音寺”等字推断,这些文书来自于长安,如图3,图4.
值得注意的是观音寺这位何七娘,年仅十三岁,就自己出门来典当行了,应该是离家比较近。
这些账历在被勾销之后,成为废纸,后来被废物利用,拿来制作绢衣舞俑的臂膀内衬,然后被人带到了高昌,然后又葬入麴氏墓中。 因为高昌干燥的气候才得以保存下来,重见天日。 可以想见,有无数的同样的帐历,留在了长安,却没能保存下来,我们今天能见到其中之一,实属幸运。
不同于敦煌遗书,大部分的吐鲁番文书都是从废纸复原出来的,这些废纸被剪裁成给死者穿戴的鞋,靴,冠帽,腰带和枕褥等服饰,考古发掘发现之后还要经过细心的拼合整理,才是我们看到的样子。
但这些文书本来都不是要留给后人看的, 所以都是最原始的真实资料,非常珍贵。
————————————————
以下为后期补充的内容:
对于图2,3,4,上文虽然标了是“抄录”,感觉还是让很多人误会了,以为是原件,其实并非真迹。 这里把那三张图扫描件发一下,原汁原味的远没录文那么清楚,字也很潦草。 见图,5,6,7, 分别对应图2,3,4.
#超能新星汇#
