喝了点好无聊，推荐一下书吧，第一本是我不知道什么时候买的《草坪的复仇》，布劳提根的短篇集，每个故事都很短，充满奇妙的比喻还有荒诞的幽默，还记得前两天我转的那个德国汉学家说的话吗，大意是很多作品被翻译过来后，丢失了原本的美，很多作品是那国作家里思想的极品，但不是语言的极品。我始终遗憾自己英语不好，布劳提根和钱德勒都是可以穿过翻译的咀嚼消化再呕吐，让你体会到语言的魅力。

第二本是我读完第一本书后马上下单的他的诗集，原本名字叫做《避孕药与春山矿难》，但我们肯定不会过审，于是改了个什么布劳提根精选诗还是啥，也不错，起码有人翻译。白天我发的那个关于没人做爱，就算我死了估计也不会有母苍蝇感兴趣的诗就是他的，我发那篇因为很有意思，他虽然在嬉皮年代红极一时，晚年凄惨，死在了自己的乡间别墅里，据说苍蝇落满身，蛆虫爬到了六米远的地方。他还是受苍蝇喜爱了。

我英文不好，因为我年轻时讨厌死记硬背的东西，我总在后悔，不是为了考分，是突然想读懂一些别国的美，最后一张是我唯一能缓慢阅读的布劳提根的英文诗，那和读中文翻译的感觉完全不同，我很喜欢，把它贴在的冰箱上。