提刀探花在缅北 22-02-10 22:50
微博认证:文玩收藏博主

谣言!
我是2009年到的怒江,2011年离开的,两年时间认识不少的当地民众,就是完全不通公路的傈僳族村寨,完全不会说汉话的老百姓也是属于少数,不是多数。
我是四川人,我讲四川话和大多数当地农民交流沟通是没有问题的,为什么?因为云南地方汉语方言也是“西南官话“的一种,北方和沿海省份的人根本分不清四川方言和云南方言的差别。
别说中国境内的傈僳族了,就是境外的缅甸的傈僳族,也不存在“一个学者告诉我”的那种情况。很不好意思,从福贡出境的缅甸我也呆过,我分分钟就能从缅甸农村的傈僳族中找几个会讲云南汉语方言的妇女出来。
“一个学者告诉我”,让我想起了方方老师的“一个朋友告诉我”。当然,“学者”比“朋友”还高级一点。

补充一句:我是四川人,云南省会昆明离四川更近,按理说离得越远语言越难沟通,但我能完全听懂沿中缅边境线的云南汉语方言,反而是听云南省会昆明人讲话会吃力一些,偶尔一两句得靠猜。

再补充一句:因为民族混居和抵近中缅国界,云南沿中缅边境线的部分民众往往能掌握好几种语言。我公司就有一个,掌握的语言包括:印度话,缅语,崩龙语,景颇语,傣语,汉话普通话和重庆话等。重庆话是去重庆学的,只呆了两个月,就和重庆人讲话就一模一样了。