liweidavid2006
22-02-11 12:27

再敢睡老子掐死你。参加过佩里琉岛战斗的陆战队老兵R. V. BURGIN说:
我们只在Ngesebus(该岛的一个附属岛屿)上了一夜。那晚我跟火箭筒手SAM公用一个弹坑。和往常一样,应该是两人中的一个放哨另一个睡觉,每一个小时换一次班。晚上我提前醒了,那时还应该是SAM放哨,结果我发现他睡着了。这种疏忽可能让日本人有机会偷偷溜进来把我们割喉。
于是我跨坐在他的腹部,掐住他的喉咙。他还认为是日本人在掐他,于是疯狂地试图搏斗。我掐住他的脖子直到他就快要昏过去了,然后我松手了。我跟他说"你个混蛋,如果我再发现你在放哨的时候睡觉,你就再也别想醒过来了!”
然后我告诉了连长Haldane这件事,这两件事,包括SAM故意丢掉火箭筒的那次(在之前的一次行军中SAM曾故意丢掉巴祖卡)。我说"连长,如果我不能信任这家伙,我也不想让他继续留在连里。”Haldane一向公正合理。当我们回来的时候,SAM已经被从K连调到了一个宪兵部队。
Voices of the Pacific