西田有志,22岁。
现在是最有名的日本排球选手之一。
在只有巨人的排球世界里,他186厘米的身体能释放出充沛的能量。
这一姿态给包括笔者在内的所有人带来了冲击。
我想回忆一下我在赛季前与他的一次采访中的对话。
文/吉安·卢卡·帕西尼
感受选手们的专业意识
——从日本搬到瓦伦蒂亚,生活上有什么变化吗?
西田:一开始到习惯为止,花了很长时间。
但是慢慢地习惯了,现在过着和平时一样的生活。自己能做的事情,思考后付诸行动的事情也越来越多。
——来到意大利后最令人震惊的事情是什么?
西田:意大利的排球水平这么高,我很惊讶。就日常生活来说…喝咖啡的次数。(笑声)
——进入意甲有何感想?
西田:我感到非常高兴,能够直接接触到一个我一生都在电脑屏幕上关注的世界,能够体验这种排球,了解球员的职业精神,感受他们的比赛之美。
——对于本国举办的东京2020奥运会感觉如何?
西田:在新冠疫情严重的时期,能参加奥运会,我感到很自豪。我想在那个舞台上,全身心地表现自己所认为的“体育的力量”。我想给观众带来能量,撼动他们的情绪,感动他们。
——回头看,作为日本代表的一员第一次参加的2018年的国家联赛,在那场与意大利的比赛中得到了两队最高的24分。还记得吗?
西田:那场比赛我使出了所有的力气,想要取胜(3-2获胜)。我没有那么高,但是,我相信我打球能给人留下深刻的印象。
——感觉到日本和意大利排球的不同吗?
西田:作为最大的不同浮现在脑海的,是选手们的职业意识。
——第一次的海外挑战想怎样度过呢?
西田:我确实很想念日本。但是,一想到能在这片土地上打排球,我就觉得很幸福。将其视为成长的机会。虽然在日常生活中还有很多困难,但我想随着时间的推移,总有一天会解决的。
——那么最后。终结比赛的1分,如果可以选择的话,想用哪个得分来决定呢?
西田:Ace
(月芭蕾3月刊,狗子部分的机翻)
