【#青岛为什么叫Tsingtao#？聊一聊汉语拼音那些事儿[并不简单]】学界出现的一些翻译经常让人摸不着头脑，比如孟子被译成“Mencius”，广州被译成“Canton”，青岛被译成“Tsingtao”……其实，它们都来自不同的老式拼音。汉语那么多种拼音都是怎么回事？ http://t.cn/A6ikj66q ​