学习和研究文艺复兴艺术史需要读什么书？艺术史家贡布里希（E. H. Gombrich，1909 – 2001）在其《文艺复兴：是时期还是运动》（The Renaissance—Period or Movement?，1974）一文中做出了解答：

“对一般问题最简要的概括是德尼斯·海（Denys Hay） 的《意大利文艺复兴的历史背景》（The Italian Renaissance in its Historical Background），坎布里奇，1961年。除了我这篇讲稿（指《文艺复兴：是时期还是运动》一文）注释中列出的书目，研究者应尽快去阅读这个时期的原典，有些原典有英译本。有关人文主义者的的良好的一手资料可从十五世纪佛罗伦萨书商韦斯帕夏诺·达·比斯蒂奇（Vespasiano da Bisticci）写的他们的传记中获得。这部传记由W.乔治（W. George）和E.沃特斯（E. Waters）译成英文，书名为《韦斯帕夏诺回忆录》（The Vespasiano Memoirs）。人文主义者教皇庇护二世（Pope Pius II）的自传已被缩简译成《一位文艺复兴教皇的回忆录》（Memoirs of a Renaissance Pope），由F.A.格拉恪（F. A. Gragg）和L. C. 加贝尔（L. C. Gabel）翻译，纽约，1959 年。

“要获取有关文艺复兴艺术家的第一手资料，当然要读G.瓦萨里的《画家、雕塑家和建筑家传记》（The Lives of the Painters, Sculptors and Architects），第一版1550年问世（第二版1568年），译本有好几个。瓦萨里不是一位可靠的历史学家，但他是当时许多事件的很好见证人，因而特别推荐他写的有关十六世纪艺术家的传记。从本韦努托·切利尼（Benvenuto Cellini）这位金匠和雕塑家（1500-1571 年）的《自传》（Autobiography）里同样可以直接了解当时的情况。他的《自传》也有好几个译本。小廷臣的生活在这个时期最著名、最有影响的本书，巴尔达萨雷·卡斯蒂廖内（Baldassare Castiglione）的《廷臣论》（The Courtier，1528年）里有生动的描述。这本书在伊丽莎白时代的英国成了一本有关风度的流行于册，英译本译者是托马斯·霍比爵士（Sir Thomas Hoby），1561 年。”

——贡布里希，《文艺复兴：是时期还是运动》，见《文艺复兴：西方艺术的伟大时代》（中国美术学院出版社，2000），第14页至第15页。 http://t.cn/R2WxsQz