ELLE 3月刊 太显采访翻译

2月5日生日许了什么愿呢
🐿️有个朋友2月4日出生了。从11点59分30秒开始唱生日歌，经历了互相吹蜡烛的珍贵经历。许了希望粉丝们、成员和家人都健康的愿望。不久前腌了葱辛奇，下次要挑战白菜辛奇。喜欢辛奇。

最近对我有新发现的话
🐿️接受了健康检查，才知道自己仍然在长个子。 照此趋势发展下去，正规5辑时会不会超过180厘米呢？

MBTI是队内唯一的思维型(T)。 冷静地看待最善良的成员是
🐿️根本就是善良的休宁凯！ 最近我觉得然竣哥经常来往于善良和效率之间。 虽然很善良，但是又很明确(되게 선한데 맺고 끊는 건또 명확하 달까. )

他依然是队内掰手腕第一名吗？
🐿️当然，因为大家都赢不过我，所以没有危机感，但如果秀彬哥赢了，自尊心可能会受到伤害。

用词丰富的秘诀
🐿️就是无法忍受好奇的问题。在阅读报道或看视频时，如果有不知道的单词，就会查词典。

听说10多岁时遇到拳击馆长这样的"好大人"受到了很大的影响 太显认为的好大人是
🐿️在强迫一个人的瞬间，似乎无法成为好大人。我遇到的好人，以自己的经验为基础，一边理解我的情况一边告诉我。 我也想在倾听某人的故事时，打开可能性，用积极的语言回答问题。

听到某人的故事后给出答案有什么样的意义
🐿️只要有人能从我的故事中得到力量，我认为这是一件很有意义的事情。我想通过音乐多传达我的故事。

推出ZAYN、Penomeco、Synth等多种翻唱曲也是出于这个原因吗？
🐿️意图略有不同。虽然最想用我的声音给大家听几首歌，但是也有想让大家知道我能做好这些事情，或者想用我的声音推荐我真的很喜欢的歌曲的时候。

听着最近的活动歌曲 觉得是特别适合摇滚主唱的成员
🐿️从正规2辑开始，在我们的音乐中添加了摇滚元素。 之前通过日本活动在《Force》或《Everlasting Shine》等歌曲中首次尝试的时候有点尴尬。 因为觉得不能轻率地跟着做，所以模仿了擅长该体裁的艺人的主唱，坚持练习，体裁本身也变好了，也很有趣。

相信努力的力量 即使不能总是得到与之成正比的结果
🐿️尽管如此，我认为在这个过程中还是可以学到的东西。虽然会伤心的，但是不会马上失望或伤心，所以并不害怕失败。

克服停滞期的方法
🐿️是自我逼迫。在觉得歌曲没有进步的时候，甚至锁上主唱室的门都不出来，但是有不能用"啊"的领域。积极向周围人请求帮助，实际上也得到了很多帮助。

天生性情中最喜欢的部分
🐿️为了一直幸福而努力

应援成员们活动的时候的心情
🐿️无论是然竣哥拍摄《Studio Dance》视频，还是秀彬哥担任《音乐银行》的主持人，看到他代表我们花费更多的时间准备和完成的样子，总是很感谢。我认为应援是理所当然的事情。

想对关注太显的他们承诺的是
🐿️如果说之前埋头于"能听到的"音乐，那么就会在音乐的"看得见的"部分，比如舞蹈、表情、手势等方面花费心思。虽然不能说是约定(笑)。

❗️翻译不是最准确的 尽力去翻了🙇🏻‍♀️
图cr.luce_0205