文物医院
22-02-26 16:27 微博认证:上海博物馆 文物保护科技中心 研究馆员

【沙翁小考】下午茶里有一道粤式点心叫「白糖沙翁」,金黄外表,入口松软,齿颊留香。查了一下,原来是一道颇有历史渊源的传统点心。
清代屈大均撰《广东新语·食语·茶素》记载:「沙翁」最早称为「沙壅」,是明朝末年出现的一种贺年食物。以糯米粉杂白糖沙,入猪脂煮之,名沙壅。经过改良,变成了用面粉,加入鸡蛋而制。因面团经油炸,形成中间多个气孔,中空无馅,吃时要滚粘一层白砂糖,看似头发花白的老翁,故名沙翁。在广州更多人叫它为「糖沙翁」。
于此同时,在日本仍处于琉球国时代,当地宫廷御厨到中国学习厨艺,其中包括沙翁的制法,回国后就以当地的食材制作沙翁。从此沙翁便流入日本,在日本本土又将它称为“砂糖天妇罗”(砂糖てんぷら)。在琉球也被视为节日和祝祭的食品,也是纳征时代表女方的食品。
后按照地区,口味分为三种:广东的糖沙翁、河南的琉璃蛋球、日本的琉球沙翁。[奥特曼]#其实我是美食博主#