贼拉、格路、杠杠滴……东北方言有几个出处？
要说全中国哪个地区的方言“肚量”最大，吸收了诸多外来语却又浑然一体、自成一派，带着谜之整体感，呈现出别具一格的特色，非东北方言莫属了。不信？你来数数下面这句东北方言有多少个出处？

你送我的嘎拉哈掉进马葫芦里了，
架不住我背兴啊！
我要是扒瞎就去蹲笆篱子！
得分点一：嘎拉哈
这是一个满语词，意思是用羊拐骨或者猪拐骨做成的玩具，学名髌骨。嘎拉哈有四个面儿，两个宽的面叫“坑儿”“肚儿”，两个窄的侧面分别叫“砧儿”“驴儿”。在没有手机的年代，这个小物件是东北孩子、尤其是女孩的主要玩具，他们通过抛、接、扔来改变嘎拉哈四个面的方向，东北人称“chuá”嘎拉哈。不过对于当代小孩儿来说，嘎拉哈已经不再是稀奇玩物。在2017年的电视剧《无证之罪》里，嘎拉哈成了破案的重要线索之一，可以说是编剧“文艺复兴”了一把。
得分点二：马葫芦
万万没想到，马葫芦这个词汇来源于日本；万万更没想到，这个词的意思是“下水道井盖”。在日本，窨井盖写作マンホール，读作Manhōru，来源于英文中的manhole。音译到东北，可不就成了“马葫芦”？