当年万氏兄弟为自己在电影《都市风光》里第一次成功做出满意的卡通乐剧而感到欢欣鼓舞,详见下文。感觉他们写得很不通顺:
《都市风光》中卡通乐剧的尝试人言
作者:万籁鸣、万古蟾、万超尘、万涤寰
原载:《电通》1935年第10期第5页
这一次大胆地而且感到兴趣的,把藏在脑海中的一个疑问——“我们到底能不能摄制卡通乐剧Cartoon(Drama with music)?”解决了,这是初次的干!
袁牧之、贺绿汀二君主张要我们合作一段卡通画面的时候,我们好像受到了一次当头刀劈,它把我们脑海里的一个疑问,这个包藏在脑海里的理想,已经䂨开了,于是,我们就冒着胆子答应了下来。
当我们接受了这一次兴趣的理想的工作——把一种乐谱先编好了以后,依照剧中动作合手拍子的卡通乐剧被一般人所不敢尝试的危险性动作(因为这是有破坏整个乐剧画面的可能性的工作),就由袁牧之先生的支配,绿汀先生的制谱,再由绿汀先生记好了声响、动作、格数、拍子,一切——以后,我们这一群人就每天担心(担心拍要整个戏的空气破坏)。经过一个月足足的工作,完成了这一点点的音乐的卡通!实在地,这是贺绿汀先生努力合作的效果!
我们到底能不能摄制卡通乐剧Cartoon(Drama with music)?解决了!这第一次大胆的尝试,这第一次我们的新型!
以后,我们自己也要更大胆地去找新的卡通乐剧!
