fsf7绫香入理查梦境翻译，无校对有错指出谢谢。

意识到的时候，绫香已身处于早已熟悉的景色之中，
——嗯……？
虽然对突然豁然开朗的眼前景色有些疑惑，但同时也对自身的暧昧状态有所自觉。
接着便理解了这是自己曾数次体验过的感觉。
——啊，是吗……我又来到了看见saber过去的梦里
视线不受自身控制地移动着。
虽然想着是梦的话总会醒的吧，但同时又注意到自己对于saber的过去——生前的理查一世这个存在感到兴趣的事实。
——是怎样的生存之道才会导致那样的乐观……。
正这样想着的绫香面前出现了打扮奇特的男生。
“嗨，理查”
以回答那声音的形式，绫香听见了另一种声音。
“你又来阻止我了吗？”
“不，都到了这个阶段早晚了已经放弃了。因为你不是，已经开始了吗？”
装饰华丽的博勒帽加上蒸汽朋克风的护目镜和瓦斯口罩。
望着身着在历史上任何时期都可能存在的装束的男人，绫香的脑海里立刻浮现出了名为圣日耳曼的男人。
以前在saber的梦里也有遇见过，当时他完全无视时代乘坐汽车登场的样子给绫香留下了极其深刻的印象。
还有一件给绫香留下印象的是——
“这么忙的时候是真是不好意思……我要和以前一样对你施加很重要的【戏法】不用在意听我说。关于今天这件事作为欺诈师的我将会在等会……等你把今天的工作做完之后和你说。趁现在先告诉你，这不是什么安慰，而是会告诉你一些会吓到你的事情。”
“……”
“那么……瞳孔深处的那个你。听见我的声音了吗？我是圣日耳曼哦。”
——！
“如果你只是在无可奈何地在陪着狮心王的话大可以不用看梦的后续。就这样闭着眼睛，捂着耳朵，清醒地等待着就好了。但，如果你已经决定要和这位勇敢过头的王一起走下去的话，我不会阻止你继续看下去。当然，假装没有看到也是你的自由……”
——是的，之前也是这样。
——这个怪人，他知道我的存在……？
绫香虽然想要发出些声音，但奈何自己此刻并非肉身。
对着只是旁观者的绫香，圣日耳曼露出无所畏惧的笑容接着说道。
“如果要说我圣日耳曼的请求的话……你不想面对也没有关系。但无论你不想面对的理由是什么，到了最后，希望你能接受他。只是和他生活在同一时代的我是没有意义的，不是生活在不同时代的你就不行。那一定也会，成为你的救赎吧。圣日耳曼，至此。”
“那家伙施加了【戏法】的话……那就是说，今天就是那个日子吗？”
但是绫香对于听见的声音感到了一丝违和。
——嗯？
——总觉得，比平常要更冷淡……。
——还有点，可怕。
明明身处梦中手心却渗满了汗。
内心深处好像还传来了别的声音。
不要看，不能看，不要再深入了。
另一边，现在的自己又在考虑着别的事情
——刚刚那个叫圣日耳曼的人说的话……。
——那是对我说的。
和saber一瞬向下的视线重合上的绫香注意到了，自己的盔甲上沾满了他人鲜血的事实。
战场的话就有这种事的吧。
但现在看起来并不像是身处战场。
虽然是在梦中却开始逐渐感受到令人反胃的恶臭。
大概是因为这里靠近海边吧。海风里蕴藏的铁甲的腥臭弥漫着整个肺部。
——直到昨天，我可能都还在视而不见。
在绫香思考的期间，saber也在继续移动。
讨厌的预感逐渐膨胀着，本能让绫香试着闭眼。
——但我已经下定决心了
Saber经过高墙，开始慢慢地登上台阶。
——我，成为了saber的master。
传来了鸟鸣声。
像是聚集在何处一般的大量的鸟的叫声。
——不管有什么我都会面对的……。
爬到顶端看见的是——

白色和，红色。

红色。
鲜红的。 红色。
有几百，不，应该有几千吧。
像是要把大地掩埋起来一般堆积着的，身着白色装束的人们的身体。
他们全部，都被染得鲜红。
鲜血就那样渗透向地面，堆积，凝固。
脸。脸。都是脸。
被砍下的头颅上无法再有表情变化的人脸排列着。
从断面静静地流淌出鲜血，直勾勾地盯着自己——————