马大爷发布年终总结。划重点：今年出咖啡桌书版全彩《血与火》，《血与火》卷二在写了，去年主要做剧去了，《邓克与伊戈》剧将每季改编一部，为了赶上剧集进度会尽早写他们的故事，仪地剧时代是黄金天朝

我环顾四周，不知道2021年去了哪里。我眨了眨眼，它就过去了。这一年我不打算像2020年那样做许多哀悼。全球疫情，那么多逝者（包括我的朋友和各种名人），政治越来越有毒……最好忘记这一年。然而我确实在2021年完成了很多工作。 事实上非常多；我的项目似乎非常多。
(我不是在抱怨。我喜欢工作。写作、编辑、监制。没有什么比讲故事更让我喜欢。）
我知道，我知道，对你们许多人来说，这些项目中只有一个重要。
我为你感到遗憾。它们对我来说都很重要。
是的，我当然还在写《凛冬的寒风》。我已经在一百个地方说过一百次了，没完没了地重申实在令人疲惫。 2020年，我在《凛冬的寒风》上取得了很多进展，2021年少一些，但“少”并不是“无”。
维斯特洛的世界，《冰与火之歌》的世界，是我的首要任务，并将继续如此，直到故事讲完。 但维斯特洛已经变得比《凛冬的寒风》，甚至《冰与火之歌》更大。除了《凛冬的寒风》，我还需要交稿葛尔丹博士的历史书《Fire & Blood》第二卷。 (我想把它叫做 《Blood & Fire》，而不是《Fire & Blood》卷二）。那本书已经写了几百页，但还有很长的路要走。我需要写更多的《邓克与伊戈》中篇，讲述他们剩下的故事，特别考虑到有一部关于他们的电视剧正在开发中。今年晚些时候会有一本豪华的咖啡桌书，是与Elio和Linda（我在《冰与火之歌的世界》中的合作伙伴），以及我的菲佛河艺术总监Raya Golden一起完成的《血与火》的插图浓缩版。之后还有一本书，“维斯特洛人名辞典”。 【1】光书就这么多了。
还有继承剧。它们在今年占用了我大量的时间和关注。我看到一些评论质疑我在这些新剧中的参与程度。答案是：很多。我深入地、重度地参与到每一个新剧中。这是我的世界，虽然我一直在与一些出色的编剧和剧集主管密切合作，但最终还是要靠我来尽力保持它们的官方性和正统性，并尽我所能协助，使新剧精彩。 (而且我也喜欢这些故事。）
迄今为止，我很兴奋。《龙王家族》已在伦敦结束拍摄，现在正在后期制作。看到的部分，我都很喜欢。 我渴望看到更多。不过其他继承剧也让我兴奋。我很想告诉你关于它们的一切，但我不该这样做，所以……
好吧，也许有几件事我可以告诉你。HBO以前宣布过的，或暗示过的，或……的事。
我们正在为HBO开发真人剧，以及为HBO Max开发动画剧。不，没法告诉你有几部。但我希望有几部剧能成功播映。当然不可能是全部，但至少大于一部。我当然希望如此。我们正在研究的一些设想在基调和方法上与之前的作品有很大不同，这让我很兴奋。维斯特洛（和厄斯索斯等）是个大世界，为各种类型的故事和人物提供了空间。
我可以告诉你什么？来看看。Bruno Heller，《罗马》的主创和剧集主管，正在为科利斯·瓦列利安剧写试播集剧本。那部剧一开始叫《九度远航》，但现在我们叫它《海蛇》，因为我们想避免两部剧标题中都有数字。另一部是《万船横渡》，娜梅莉亚剧。我们的剧集主管Amanda Segel已经提交了几份草稿，我们正在积极推进。第三部真人剧是邓克与伊戈，由Steve Conrad掌舵。我和我的团队与Steve和他的团队开展了几次精彩的会谈，我们真的一拍即合。他决心忠实改编这些故事，这正是我希望的；这些人物和故事对我来说弥足珍贵。第一季将改编第一部中篇小说《流浪骑士》。与你可能在网上读到的不同，该剧不会被称为《Dunk & Egg》，因为这可能会被不熟悉故事的观众误认为是一部情景喜剧。我们倾向于将剧名定为《七王国的骑士》，尽管《流浪骑士》也有支持者。
在动画方面……好吧，我不允许谈论大部分发生的事情，只能说进展非常快，而且我喜欢我看到的一些概念图。还有……等等，说起来，几个月前有消息说有部动画剧的背景在仪地。那是真的。我们的临时标题是“黄金天朝”，我们也有位优秀的年轻编剧，我认为艺术和动画会很美。如果我可以，我想告诉你更多。但我想我不能透露其它动画剧的任何内容，现在还不行。
所以……有很多事要做。
而《龙王家族》就快来了。这会是你最先看到的东西。
我呢？ 我将继续与所有这些剧的编剧、主管、导演和监制合作。 还有HBO的《Roadmarks》、AMC的《Dark Winds》、UCP和Peacock的《百变王牌》。而《Night of the Cooters》应该会在这个月完成。
除了所有这些，让我再说一遍，是的，我仍然在写《凛冬的寒风》。

【1】Elio透露，咖啡桌书版《血与火》会像世界集那样有大量插图，不过文字不会像世界集那么精简。为了插画准确，马丁提供了一份所有龙的特点和颜色的清单。“维斯特洛人名辞典”文字类似冰火官方app“A World of Ice & Fire”，插图是全新的。
【2】“《流浪骑士》”和“仪地”的官方中译是“《雇佣骑士》”和“夷地”，我用了自己偏好的译名。