【“蓝桥”是什么桥】早年有一部影片《魂断蓝桥》,其中“蓝桥”并非英文名的直译,而是借助古词“蓝桥”的巧妙意译。在陕西蓝田县蓝溪上有一蓝桥,相传为唐人裴航遇仙女云英处,唐《传奇•裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后常用“蓝桥”喻男女私会处。
【“蓝桥”是什么桥】早年有一部影片《魂断蓝桥》,其中“蓝桥”并非英文名的直译,而是借助古词“蓝桥”的巧妙意译。在陕西蓝田县蓝溪上有一蓝桥,相传为唐人裴航遇仙女云英处,唐《传奇•裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后常用“蓝桥”喻男女私会处。