古建筑daily
22-03-18 14:26

后续:
温州交运集团:不会取消温州话报站 将会上线三语播报
http://t.cn/A666sgG5
—————————————————
说一个和古建筑不相关的事情。温州的公交系统即将要取消温州话报站了,改为中英两语报站。目前已经替换了部分线路的报站语音。

作为一个温州人,很难描述听到这个消息的心情。无论从理性还是感性的角度,都难以理解这个决定,有一些话不吐不快。

普通话在温州老年人群体中的普及度并不是很高,像我的外公外婆,基本上完全不会说普通话。如果此改动成真,将会给老年人出行带来极大的不便。温州不是一个国际化的城市,让使用率在本地接近于0的英语代替有着庞大使用群体的温州话,合理性何在?即便为了方便亚运会,也可以在不取消温州话的前提下加入英文报站,像不少城市都有包括本地方言在内的三语报站。有什么一定要取消温州话播报的必要呢?

惭愧地说,我的温州话说得并不算好,相比我的长辈甚至显得有点蹩脚。然而,在我的同龄人中,说得不如我甚至完全不会说的都大有人在。我常常和朋友半带玩笑说,等到了我们的下一辈,可能就没人会说温州话了。悲观地想,方言的消亡或许是一个不可逆的过程,但我不希望看到温州自己主动来加速这个进程,主动缩小本地方言的使用范围。这两年温州很注重对地方文化的打造,花重金建设了一大批文化项目,然而温州话这一最有本地特色且在全国有一定知名度的地方文化却被打入冷宫,学校不教、家里不说,现在连公交车报站也要为英语让路,这是否是一种舍本求末呢?

在改革的风中,温州人像蒲公英一样被吹向世界的每一个角落,温州话这门独特而难懂的方言成了他们联系的纽带,游子们站在异乡甚至异国的土地上回首望去,瓯江还是瓯江,楠溪还是楠溪。但当那片养育他们的雁山瓯海不再飘荡着熟悉的乡音时,与这片土地之间的最后一点羁绊也将被斩断。在那时,温州,何以是温州?温州人,又何以是温州人呢?