前端时间我在一个群里给我们原来南大的系主任、现清华大学建筑学院顾朝林教授推荐了美国一位教授Kenneth E. Foote教授整理的美国地理学人联合会(AAG)成立100周年之际(1904-2004)曾经整理过AAG历任主席的离任演讲(PRESIDENTIAL ADDRESSES OF THE ASSOCIATION OF AMERICAN GEOGRAPHERS)的目录。美国AAG是世界上最大规模的地理学学术会议，每年有超过万人参加为期一周的盛会，AAG主席为轮换制，任期一年，每年春天AAG年会上离任主席(PAST President)都会发表一篇纲领性的关于地理学思考的演讲，随后会发表在美国地理学会的会刊(Annals of AAG)上。我在Foote教授的基础上整理了AAG从1904年创立起截至2013年的美国地理学会AAG离任主席演讲目录(1904-2013) ，他从1904年一直整理到2004年，后来我补充整理到2013年。美国AAG一直有比较好的传统，每年主席只任一年，更多的是一种荣誉性质的职位，副主席相当于秘书长、CEO，多年都不换，以保持学会的连续性。简单查一下各个年度的AAG主席离任演讲，很多都是鼎鼎大名的教授，如1905年/1909年的William M. Davis教授、1940年/1956年Carl O. Sauer教授、1950年Richard Hartshorne教授、1957年George B. Cressey(葛德石)教授、1980年 Brian J.L. Berry教授、1998年的Lawrence A. Brown教授、2001年的Reginald G. Golledge教授，各个著名教授的演讲基本上可以串出美国地理学的百年历史。

顾朝林教授真是个有心人，“快枪手”的他立马整理好，赞扬这个工作有意义。实际上，这个Foote教授当时的网页链接已经失效，因为他已经调到康州大学任教了。我当时的博客网页还在：http://t.cn/zTGjEu0。如果没有这个博客网址，我们国人很难再看到这份完整的记录。

今年是2022年，顾朝林教授翻译了1922年春天美国AAG主席Harlan H. Barrows 的年度离任致辞：“作为人类生态学的地理”，其中论文的第一部分是《作为科学之母的地理学(Geography as the Mother of Sicences)》，“地理学是科学（自然科学、社会科学）技术之母”，顾老师认为“地理学家和地理学的责任是重大的”。这场演说，时间过去正好100年，顾老师翻译成中文，分享给大家。

1922. Ann Arbor, Michigan. Address by Harlan H. Barrows: "Geography as Human Ecology," Annals 13 (1923): 1-14. 1922. 密歇根州安娜堡。 Harlan H. Barrows 致辞：“作为人类生态学的地理”，Annals 13 (1923): 1-14。

图1-3为英文原文的第1-3页，主要介绍该演讲的第一部分《Geography as the Mother of Sicences》，图4-图5是该文的翻译版《作为科学之母的地理学》。图6是2018年顾朝林教授访问英国格拉斯哥，并在格拉斯哥大学做大会邀请报告后，我们一家请他吃饭，他非常慈祥地和我女儿交流。

老顾对学问非常真，真热爱，对工作特上心，真勤奋。由此可见一斑！