他坐回到床上，用力拧开了花格窗。他在推拉窗户的同时，遏制不住的热泪夺眶而出。
“进来吧！进来吧！”他抽泣道。“凯茜，快来吧。哦！快点——再来一趟吧！哦！我的心肝宝贝，这次听我说说话吧——凯瑟琳，你总算来了！”
这幽灵却显示出幽灵素有的任性无常：它没有丝毫的显现迹象，只有暴雪狂风漫天旋舞，甚至吹到我站立的地方，扑灭了烛光。

艾米莉·勃朗特（Emily Jane Bronte）
《呼啸山庄》（Wuthering Heights）
译者：李晖｜生活•读书•新知三联书店

投稿：@麦再恨啰 [微风]