世纪难题
问:开始带孩子打卡您的卡片,duck那张里,鸭的妈妈是谁,怎么说?A female duck is a duck's mother,这个说法对吗?
答:如果孩子用中文问你“鸭子的妈妈是谁”,怎么答才“对”呢?
你说雌性鸭子吧?那还有没男朋友的黄花大鸭子呢……我特地请教了专业人士,答案应该是只能循环论证了,类似周星驰说的“人是人他妈生的,鸭是鸭他妈生的,鸭的妈妈就是鸭的妈妈”……
玩笑结束,我必须说:这位妈妈,你勇敢地说,勇敢地和孩子交流,你就没有错!你说mommy duck没有错,你说female duck也没有错,你要是给他画张画,编一个故事,那就更没错了。
因为怕错就不开口的人,错了。
喜欢告诉你这错那错的人,错了。
认为妈妈就应该无所不知的人,错了。
总要在美丽的大千世界里分对错的人,错了。
生活不是每分每秒在高考,语言为了交流,不赢房子不赢地,大胆说!没错[耶]
#春日升学特训营#
