宫睿男
22-03-25 03:36 微博认证:作家,代表作《当我与人间相恋》

深夜一边听着李斯特的爱之梦一边读这首英文诗,在音乐的渲染下,这首诗的感觉都变得更美了,于是我一边读一边在心里把它翻译了一下:

《出人意料》

这就是你找到我的地方
它潜于半个月亮的半束月光
你在月下对我讲
如果那一晚我在那里遇见你
也许我们就会找到彼此的方向
在那天你说完以后
我学会了忧伤

你为我诠释了什么叫为爱痴狂
并且你答应我,你将永远那样
像一扇窗,高高地开在七层阶梯之上
如同一塌糊涂的美好的我们一样

你说心醉神迷的感觉就像暴风云
在雨来之前它会突然闯进夜空
像一千颗水中星突然浮现
而不是此前的某个瞬间
我想你是对的
关于你的一切都是对的