#宫原知子##SatokoMiyahara# ins更新
宫原知子通过SNS宣布退役。
日文部分:
大家好!在生日当天,我想向大家汇报一件事。
我决定退役。
在过去的一个赛季,我和自己真诚对话,全身心地度过训练的每一天,在全日锦标赛上拼尽全力地战斗,没有留下遗憾与懊悔。
我找到了接下来的梦想,已经下定决心迈出通往未来的一步。
我要感谢我的教练、家人、朋友,感谢冰协、赞助商还有我的粉丝朋友们,感谢每一位支持我花样滑冰人生的人。
非常抱歉以这样的方式突然报告退役的消息,可能给大家造成困扰了,我会在4月1日通过媒体更加详细地陈述我的心声。
最后,即使无论怎样的言语都无法完全传达我的感谢之情,我还是想再次说出这句话:一直以来,谢谢你们。
英文部分:
自从上次全日锦标赛以来,我一直在思考我的事业。我付出自己的全部力量和精神力,献给了花样滑冰,尤其是这个赛季。去年,我比完全国赛后感到巨大的满足感。因此,我决定退役。
我没有留下遗憾。我对自己将来要做什么有很多梦想。
我想要感谢我的家庭、教练、朋友、协会、赞助商、粉丝和所有支持我的人。我无法表达我的谢意。
非常感谢大家。
啊,但是请继续关注我!
我会全力以赴书写我的新篇章。
