【#湖北援沪医疗队员正式进方舱# 进舱前“突击”上海话 语言上也要无缝对接】#生活全报道# 4月6日，武汉市第四医院的援沪医疗队员正式进驻当地方舱医院开展工作。在对诊疗流程等专业知识进行强化培训的同时，大家还自发地加了一堂“课”——学习上海话。

据介绍，抵达上海后的前几天，武汉市第四医院的援沪队员们一直在当地进行核酸采集工作。按照统一安排，4月6日下午，他们中的首批队员已进入上海新国际博览中心的方舱医院W1舱，与当地医院的医护人员一起开展对收治患者的救治工作。

王伟娜是武汉市第四医院呼吸内科医生，也是武汉市抗击新冠肺炎疫情先进个人的获得者。作为此次队伍领队的她，拥有丰富的抗击新冠肺炎疫情的经验。进入方舱前，她特地在网络上收集了有关日常礼貌用语及医疗相关的上海方言，并在工作群中分享给队员们。

在之前几天的工作中，队员们和当地居民已经有过接触和沟通，也常常遇到对方用方言向他们道谢的情况。诸如“谢谢侬”“伐要客气”一类的简单日常用语，大家已经有所掌握。而在方舱医院，医患双方面临更多的交流，还要与上海当地医院的医护人员共同工作。就连在前往方舱医院的大巴上，大家还拿着手机对照突击练习。

王伟娜说，相比于采集核酸的市民，进入方舱的患者情绪难免更加焦虑。如果能够在方言上实现“无缝对接”，一方面可以方便与患者间的交流，另一方面对本地患者来说也更加亲切，对患者的情绪有缓解作用。

据介绍，武汉市第四医院所在的新国际博览中心W1区共有1500张床位，目前已收治了千余名患者。作为队伍中的党员代表，王伟娜和护士长夏成龙在进入方舱前，还在党旗前进行了简短的宣誓仪式。“保证不辱使命，圆满完成任务！”（记者胡勇 通讯员杨京）#湖北援沪医疗队员均参加过一线抗疫#