#红楼梦[超话]#黛玉咏蟹诗原文、注释及译文
原文
铁甲长戈死未忘，堆盘色相喜先尝。
螯封嫩玉双双满，壳凸红脂块块香。
多肉更怜卿八足，助情谁劝我千觞。
对斯佳品酬佳节，桂拂清风菊带霜。
注释
铁甲长戈:蟹壳蟹足。色相:蒸熟后螃蟹颜色好看。螯封嫩玉:螯里面封着嫩玉似的蟹白肉。壳凸红脂:饱凸蟹壳里橙红色的蟹黄。助情:助饮酒吃蟹之兴。觞:酒杯。佳品:这里指螃蟹。桂拂清风:"清风拂桂"的倒装。
译文
身披铁甲长戈至死不忘战斗，蒸熟堆上盘碟颜色煞是好看，惹得人人争先品尝。对对大螯里封满了嫩玉似的白肉，饱凸蟹壳中橙红色的蟹黄块块扑鼻香。要说最好吃的是你那多肉的八足，助兴畅饮谁来陪我饮上酒千杯。面对着你这美味佳肴应酬谢这美好的金秋佳节，好个清风拂来丹桂飘香菊花披霜的大好时节。

本诗中，"铁甲长戈死未忘"，既是对宝玉桀骜不驯品格的赞赏，也是对她和宝玉共同的坚定的叛逆精神赞美。
黛玉体弱，自己吃不了多少蟹。显然，这里的"喜先尝"、"嫩玉满"、"红脂香"、"怜八足"、"对佳品"，"助千觞"，都是对宝玉那"张牙舞爪吃相的呼应，充满了爱怜。最后一句更是鼓励:这么好的季节，你就吃个痛快吧！

宝钗《忆菊》，尽管忆的很痛，但对宝玉仍抱着一线希望，其间，宝黛一首首菊花诗唱和呼应，到了《画菊》，她就开始不淡定了，表现得有点"失态"。因黛玉囊括了前一、二、三名，宝玉极度兴奋，又作一首咏蟹诗为黛玉庆贺，这里黛玉又积极与他唱和呼应。这让宝钗忍无可忍，于是才暗暗骂道:"眼前道路......禾黍香。"