_肉食花_ 22-04-12 17:46

粗翻了一下三日月的书信,太会写了无愧于你身上那身文官官服。
(P1-3原文,P4-6译文)
(一)
致主人

——由传承之物来诉说,故为传说。
作为传承之物千年以来的故事。
千年的岁月,亦是从这样的一夜开始的。

旅行真是件好事啊。暂时忘却战斗,获得内心的平静。
然而,这是一次修行之旅。目的是获得击败敌人的力量。
我还没有糊涂到连这个都忘了,不必担心。

其余,就明天再说吧。

(二)
致主人

我们的修行,就是追溯历史,围绕着传承去追寻人们的想法。
这是塑造我们自我的东西。所以,大多都会去原主那里。

然而我的情况是,虽然有在谁家的记录,但被谁使用过的记录却很模糊。
喂喂,怪我是老头子才忘了什……好吧。

如果把历史视为人的思想的大河,那么物则宛如河中的小舟。
从人类的手中被创造出来,承载着制造者的想法,手手相传之后,又承载着传承者的想法,被使用,被损毁,这都是常有的事,但同时,也会有比人的一生留存得更久的情况。
「美丽」——这又是谁的想法呢?

其余,就明天再说吧。

(三)
致主人

千年的日月,再次在旅行中度过真的是很辛苦。
但它是值得的。
修复了经年的劣化,同时也获得了千年的经验。
这么讲,听起来没什么意思吧。
但是如此一来,对于主人来说在使用上应该是变得称手了。

作为物件,存在千年的传说。
又如新月,见证斗转星移。

其余还是下次再说吧。