我觉得"你要悄悄努力，然后惊艳所有人"最好的翻译是：Work hard in silence and let your success be your noise. [并不简单] ​​​