翻译了一小段塔可夫斯基的日记分享给大家，因为我实在太喜欢这段了，也太需要它了，尤其是最近——

1982年4月16日，罗马

有时，我被一种绝对壮阔的幸福感填满，这幸福使我的灵魂震颤。在这些时刻，我周遭的世界开始呈现出它本来的样子：平衡且富有意义；我内心世界的构造与运作方式与外部环境相当契合，外界也反过来契合我的心境。在这些时刻，我相信自己是无所不能的：我的爱能够实现任何英雄壮举，没有什么困难是无法战胜的，悲伤将被终结，热望会有回应，痛苦摇身一变，被成真的梦与希望取代。

此时就是这样一个时刻。我相信拉瑞莎能够成功地把安德柳莎带到这里来，我们会在科拉迪里恩佐街的乐华餐馆喝橙汁、吃冰淇淋。不仅仅是我相信，而是我知道——这一切都会发生。