#断桥无名人生大事为啥都用方言#

🎬【嘻笑怒骂，唯爱那一缕烟火气】

▶我喜欢听各地不同的方言，几乎达到了一种迷恋的程度，家乡的关中话，求学时的长沙话，实习时的沈阳话，代职时的塔吉克语，成都街头巷尾的四川话，乌镇的浙江话....这些都影响着我，去主动的欣赏电影中的方言，最早的是港片中的粤语，接下来是喜剧中的四川话、东北话，然后是贾樟柯作品中的山西话，程耳作品中的上海话，《带你去见我妈》中的潮汕话，《穿过寒冬拥抱你》中的武汉话，最近听到的是上海话，来自《爱情神话》...

电影作为一门视听艺术，“视”与“听”同等重要，我喜欢电影中的方言，最大的一个原因是我喜欢那一缕“人间烟火气”，不管是什么样的台词，用普通话和方言说出来可能在表达上并不差很多，但味道上却极为不同，这种味道上的不同就是“烟火气”的差别，比如前段时间的《爱情神话》，要用普通话来讲台词的话，就真的不“灵”了，不仅老白不灵了，三位女主也都失掉很多“流动的”味道，没有了这种“烟火气”的支撑，李小姐、格洛瑞亚的嘻笑怒骂就变成了硬邦邦、没味道的东西，那藏在烟火气背后的爱情也就看不真了。

再到今年大热的三部待映电影，《无名》《断桥》《人生大事》不约而同的选择了方言，从上海话到武汉话，说明创作者在追求一种“真实”的东西，包括人物、环境、情绪，方言看起来只是一种选择，但却可以很好的把人物、环境与情绪关联起来，达到一种由“声临其境”——“身临其境”——“心临其境”的转换，从《无名》的贴片之中王一博和王传君简短的对话能看出来，这种方言的代入感是很强的。

▶最后，还是期待三部作品早日与观众见面，特别祝《无名》后期制作顺利，急盼定档预告...

#王一博电影无名##微博新知博主#