#段宜恩 save me#🍦#段宜恩 lonely#
220421 小蓝鸟更新Bazaar相关扫图.@段宜恩
【unique_mark93】
Q有多久没回韩国了?
A已经1年3个月了。
Q时隔这么久回到韩国心情怎么样呢?
A以前GOT7的海外演出结束后,进了仁川机场就有种回家了的实感。现在依旧是这样。噢?我演出回来了吗?(笑)隔离结束以后凌晨一点我出门去了麦当劳,心情很舒适,好像是回到家了的感觉?或者说是一直在这里生活的感觉。但是现在我在这里没有家(房子)了。
Q现在住在那里呢?
A在Airbnb和朋友住在一起。我离开韩国的时候是把这些都处理掉才走的。房子是房子,但是有种没有家了的感觉?还挺奇怪的。
Q GOT7成员Jackson在《芭莎》采访中说韩国是让自己作为歌手重生的国家,所以很特别,Mark也是这么想的吗?
A是会这么觉得,我在韩国的生活时间和在美国的生活时间几乎是差不多的了。出生之后去了南美,又在美国生活了10年左右,在韩国也是差不多这样。我是在韩国开始的活动,也是因为韩国的粉丝们,我可以宣传我自己。对我来说是像家一样的地方。但是因为没有像其他成员那样在韩国开展活动,所以我也担心会被忘记。
Q听说GOT7完整体正在准备中,虽然具体的时间是秘密。
A最近看到粉丝们的反应觉得很有趣,真的很好奇。成员们聚在一起也真的很不容易。
Q各自的所属社不同,也都有各自的行程,聚在一起应该并不容易,即使这样还要聚在一起的理由是什么?
A是粉丝们。感觉真的是想着粉丝们才做的。比起展示自己的色彩更想先为团体做准备,想要快点见到粉丝们。
Q几天前是GOT7出道三千天,说大也是个挺大的数字了,心情怎么样呢?
A每到纪念日的时候都感觉时间真的过得很快。也想起了很多回忆。想起FM和演唱会,我们会说“以前我们做得真是不怎么样(笑)怎么回事?”会这么聊天。
Q好几年前采访过GOT7团体,我记得大家都是淘气鬼。
A我们每个人单独在的时候都是很沉稳的,在一起的时候气氛就完全变了,很能开玩笑。(笑)
Q现在重新聚在一起怎么样了呢?变得稍微沉稳一点了吗?
A看了成员们的个人活动是会有这样的感觉,长大了啊。但是我们聚在一起的话还是跟以前一样。
Q一直在发行单曲专辑,后天要发的‘Save Me’是一首什么样的歌呢?
A就像歌名里说的一样,在我疲倦辛苦的时候表达救救我的一首歌。
Q疲倦辛苦的时候,能拯救Mark的是什么呢?
A音乐和人,家人和粉丝。所以我才写了这首歌,当然没有直接表达出来,而是想让听这首歌的人产生共鸣,是间接表达的。
Q有把发表的单曲合在一起出一张专辑的计划吗?
A是的,应该会在今年年末发出来。这张专辑包含着我过去十年的经历和感情。其实制作已经完成了,在一点点慢慢地公开。有的时候我也觉得等待着很辛苦,想要快点发布。(笑)我离开韩国的时候随着新冠的爆发,演唱会也没法好好结束就离开了。所以想要快点给粉丝们展示舞台。
Q作为solo追求的音乐目标是什么?
A作为团体展现的是GOT7的魅力,但是作为个人,说实话我好像还没有完全找到我的音乐色彩。现在是在各种尝试的阶段,希望大家听完专辑后觉得Mark还可以做这种啊,想要展现这个样子。在GOT7里我是rapper,我现在还在做很多声乐练习,希望可以带给粉丝们新的样子。
Q Vocal实力也很稳定,为什么到现在为止只唱rap呢?
A我们队里本来就有很多唱歌唱得好的人嘛。(笑)
Q你说在出道前从没想象过可以成为把音乐和跳舞作为职业的人?
A但我也在音乐中找到了很多乐趣。我本来不太擅长说出我的故事和想法,但是可以用音乐来“表达”,用音乐来沟通会让我觉得更轻松和舒服。
Q是不是因为这个才会有Markstery的别名,Mark和mystery的结合?
A但是我的性格也有了一些变化。以前是自己苦恼自己解决,现在在为了多表达一点而努力。周围有很多不错的人,所以很多时候可以把我的事情轻松地讲出来,那时就觉得我要多说说话了。
Q很好奇那时的Mark和现在的Mark有哪里相同又有哪里不同,所以带来了几个在GOT7活动时的采访提问。什么时候会感到幸福呢?以前的回答是“站在舞台上的时候”。
A很久没站在舞台上了…现在是和狗狗在一起的时候最幸福。
Q从出生到现在最自豪的事是什么?
A作为GOT7出道。
Q那个时候也是这么回答的。
A真的吗?
Q听到觉得最开心的称赞是什么?
A“长了些肉啊”这个不像是称赞吧,换成“歌曲真好”吧。那个时候回答了什么?
Q很类似。回答了“舞台真棒”。重生的话想要成为什么?
A就…想要重新成为我自己。说实话我的运气还不错,是一件一件事都顺利解决了的人生,我对我的人生很满意。(笑)
Q座右铭是什么?过去是‘Work hard, play hard’有改变吗?
A现在是‘Stay true, be real’,还作为了纹身。虽然我的职业是艺人,但是不想装作别人那样活着或者虚假地活着。我想用我真实的样子和大家交流,我会一直反复说明自己是什么样的人的。
翻译 by KEKE
