夏天的太阳照在黝黑的石上
庭院的地面，睡成朱红。
地平尽头蒸汽升腾，
如世界灭亡的，征兆一般。
麦田里风低低浮动，
模糊朦胧，是灰色的。
犹如翱翔的云投下的影子，
经过水田表面的，往昔巨人的身影—
夏日过午的时刻
别人午睡的时候，
我奔跑着穿过原野……
我将希望在唇上咬碎
我目光炯炯断了念想……
啊——活着，我曾活着！
中原中也《少年时》，吴菲译
收录于《山羊之歌》
新星出版社
发布于 广东
日本文学bot