Interpreterdiary 22-05-12 22:25
微博认证:教育博主 微博原创视频博主 头条文章作者

✍️ 在经济❄️人读到一个很小的词:【rewire】

The Indian economy is being rewired.

字面意思是指:

to put a new system of electric wires into a building or machine
给…重装电线;给…重新配线

语境中此处作为比喻,印度的经济被“重新配线”,可以理解为经济“重组”,生动形象。 ​

发布于 上海