#金宣虎[超话]# 🐯#金宣虎TouchingTheVoid#
【新闻】220513 [Newsen]金宣虎将登上话剧舞台

《话剧列传9》包含着舞台艺术鲜活的现场感和人生启示，继和<看不见的手(The Invisible Hand)>之后，第三部作品将于7月8日在大学路Art One剧场2馆与观众们见面。

话剧里有狂风暴雪的巨大雪山、有被困于严酷大自然的恐怖、还有战胜恐怖的生存意志。该作品以英国登山家乔·辛普森(Joe Simpson)和西蒙·耶茨(Simon Yates)的真实经历为原型 ，二人于1985年攀登秘鲁安第斯山脉的处女峰——西乌拉格兰德(Siula Grande)的西侧冰壁。通过同名回忆录和纪实电影已经令很多人感到惊讶和感动，2018年以话剧的形式于英国首次上演，并获得了众多称赞：“证明舞台上没有什么演出是不可能的”、“激动得让人战栗，感到紧张、头昏眼花"，从而证实了超越体裁的真实故事能令人深受感动。

2022年在韩国首演中，由于技术上的局限，之前在舞台上很少被介绍的“山岳遇难”情况，包含投入型音响技术(通过精巧的软件和硬件，将想要体现的空间中产生的声音刺激与听者的空间相接近，使听者感觉有那个空间的技术)，以唤醒观众五感与想象力的舞台上独有的语言，突破时空的限制，在舞台上展示。山发出的绝对孤独的语言“空虚(void)”环绕剧场，从苏格兰酒吧到英国国立公园的巨石墙，以及瞬间将观众带到秘鲁雪山中的魔法般的瞬间，在有限的空间里展开的公演艺术，将带给观众栩栩如生的颤栗和投入感。

导演由目前韩国公演界获得最值得关注的成果的金东延(译)担任。通过对于人类特有的细腻温暖的视线和不拘泥于形式的卓越的导演能力，该剧将展现人类面对严酷的大自然时炽热的生存斗志。

因遇难事故被困在雪山的“乔(Joe)”一角，由演员申诚敏，话剧<冰> 电视剧<海岸村恰恰恰>等展现了稳定的演技和强烈的存在感的金宣虎，以及新人演员李辉钟饰演。

乔的姐姐“萨拉(Sara)”一角，由演员李珍熙(译)、孙智允(译)饰演，让站在生死边缘的“乔”产生了生存的斗志。

与乔一起攀登Siula Grande峰的“西蒙(Simon)”一角，由演员吴政泽(译)、程奂饰演。

Siula Grande远征大本营经理“理查德(Richard)”一角，由演员曹勋(译)、郑知愚饰演，将用生动的声音讲述乔和西蒙充满探险精神的紧张的远征记。

话剧将以一种只有舞台才能感受的方式展现人类坚韧生存力的惊奇，该剧将从7月8日开始在大学路Art One剧场2馆演出，6月2日开始通过Interpark和话剧列传官网售票。 (照片=话剧列传)

翻译：小饼 橙子
来源：Newsen 转载请注明@金宣虎中文日记