日本国驻华大使馆 22-05-17 16:55
微博认证:日本国驻华大使馆

日语中的「田植え(たうえ)」就是插秧的意思。根据近年的遗迹发掘调查表明,日本早在绳文时代后期就开始种植大米了。有文献记载,那时候采用直播的方式比较多,到了弥生时代中期,直播与移栽并用。到了奈良时代,插秧才成为一般的方式。

经过品种改良等种种努力,现在在日本全国都能种植大米。不过日本是一个国土狭长的国家,全国各地插秧的时间并不相同。即使是相同的地区,因为水稻的品种和每年气候的不同,也无法一概而论,一般来说在春和初夏比较多。插秧之前要把水稻的种子变成稻秧,培育稻秧的地方日语称为「苗代(なわしろ)」,也就是秧田。整个过程需要保持一定的温度,稻苗的长度及叶子的数量需要达到一定的标准才能插秧。

虽然随着科技的进步,现在日本绝大部分地区都采用机械插秧,但个别地区为了保持传统,或是在以插秧为主题的祭典活动中,还有人工插秧的存在。
#日本文化#

发布于 日本