德守心 22-05-18 21:08

《姬氏道德经》道理卷上节节选,感谢姬英明先生的传承与注译。

原文:上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑,不足以为道,故建言有之曰:明道若眛,进道若退,夷道若垒;上德若浴,大白若辱,广德若不足,健德若输,质真若渝。大方无隅,大器晚成,大音希声,天象无形,道隐无名。夫唯道,善始且善成。大成若缺,其用不弊;大盈若空,其用不窘;大直若曲,大巧若拙,大辩若讷。炅胜寒,静胜躁,清静可以为天下正。

译文:上等悟性的人听闻了道论之后,就会努力地去践行道的真理;中等悟性的人听闻了道论之后,半信半疑、半忘半记;下等悟性的人听说了道论后,就会大肆嘲笑。不被下等悟性之人嘲笑,也就不足以为高深玄妙的道了,因此古有高论者就曾说:光明之道好似暗昧之道,前进之道好似后退之道,平坦之道好似崎岖之道;最崇高的德就好像是最低下的渊浴一样,越纯净的白就越好像含有污垢的样子,越广大的德就越好像不足的样子,越强健的德就越好像软弱的样子,越质朴纯真的德就越好像混沌未开的样子。越广大的方正越好像没有棱角,铸造越大的器皿越晚成形,( 自然宇宙之中 ) 最大的声音反而听来无声,天的形象是无法形状的;就好像道一样,隐幽玄妙、无形无象而且无法命名。可是也只有这无形无象的道,才善于辅养万物并成就万物啊!越广大完美的(德)越好像有残缺的样子,但其实它是没有弊端的;越广袤盈满的(道)越好像空虚的样子,但它的作用是无穷尽的;越是长得直的,越好像有弯曲的样子;越是巧妙的杰作,越好像原始笨拙的样子;越是优秀的辩才,越好像不善言词的样子。燥热能胜寒冷,冷静能胜急躁,清静无为之道才可以作为天下的正统之道。

发布于 陕西