“新史学译丛”4种

1.〔法〕乔瓦尼•莱维 、〔意〕让-克劳德•施密特 主编，张强、柳玉刚、申华明、奚瑞森 译：《西方青年史》（上下卷）

所谓青年，不仅指向年龄，更多是一个社会和文化概念。
时代塑造青年，青年亦雕刻时代。青年群体身上有着强烈的代表性。一个工业革命时期的青年工人与一个古希腊青年或中世纪贵族青年各自呈现了怎样的时代风貌？
这部书选取各历史时段（从希腊罗马、中世纪到现当代）的青年形象进行研究和阐释，揭示和强调青年的“过渡性”特征，认为这是青年具有象征意义的原因所在，并解读青年在历史中的地位。

2.〔意〕艾格勒·贝奇、〔法〕多米尼克·朱利亚 主编，申华明、卞晓平 译：《西方儿童史》（上下卷）

《西方儿童史》是一部以儿童研究为主题的论著，按时间顺序分为上下两卷。上卷从古代到17世纪，下卷自18世纪迄今。全书一方面从不同时期社会对儿童的不同定义及对待、年龄段划分的变化、不同性别或不同年龄儿童的社会角色、儿童礼仪、家庭环境、学习规划、活动场所等角度，构成完整的儿童史框架；另一方面，以细节丰富、论证翔实的专题史形式，研究现代弃儿、儿童务工、残疾儿童等问题，深化了对西方儿童史重要主题的思考。

3.〔法〕雅克·勒高夫 著，周莽 译：《炼狱的诞生》

早在公元初几个世纪，人们就模糊地相信在人死后赎偿某些罪孽的可能。但是，在天堂与地狱构成的彼岸世界二元体系中，不存在完成这些炼罪刑罚的处所。要等到12世纪末，“炼狱”这个词才出现，炼狱成为彼岸地理中的第三个处所。
炼狱既是一个空间概念，又是一个时间概念；既是空间上的中间地带，也是时间上的中间地带。炼狱信仰的兴起和漫长建构，预示和引发了信仰者想象世界中时空框架的本质性改变。这些时间和空间的精神结构是一个社会的思想方式与生活方式的骨架。

4.〔法〕阿莱特·法尔热 著，申华明 译：《档案之魅》

《档案之魅》被公认为史料研究的经典之作。老旧手稿中那些或被湮没的启发性的声音令人着迷，本书如同阿莱特·法尔热写给档案的一封情书，从一位痴迷于18世纪司法档案的历史学家的视角出发，描述了作者在档案研究中的感受、心得，以及对历史写作的思考，传递出档案翻阅和研究中海里捞针般的枯燥、拨云见雾偶有收获的惊喜，以及探索关于过去的新维度的兴奋之情。这本书也适合作为借助档案材料做历史研究的入门引导。