獻給古埃及女神的華麗畫作在污垢鳥糞層下顯現

照片顯示了神廟部分正在進行的清潔工作之前後效果對照。 清潔完成後，2200年前描繪的顏色清晰可見。這座神廟位於埃及南部的埃斯納市，盧克索（古底比斯）以南約60公里。 它是獻給與生育和水有關的埃及古代神Khnum。德國圖賓根大學埃及學系教授兼系主任Christian Leitz所攜團隊，正在致力保護和記錄這座寺廟。在神廟被廢棄幾個世紀後，其五顏六色的繪畫被染上了煙灰和污垢。 在門楣和天花板的一層濃密的煙灰達到薰燒過的程度，這是穆罕默德·阿里帕夏時代神廟內被用作棉花儲存庫後曾經失火燃燒的結果。污垢則是由灰塵、蜘蛛網、鳥糞、黃蜂巢和蝙蝠血組成。Leitz解釋說，灰塵、污垢和蜘蛛巢是用不同的刷子、手動鼓風機和草莖清除的。煤煙層是用海綿清除的，鳥糞和泥巢的殘餘物是用手術刀清除的。埃及-德國合作團隊再用酒精清潔了這些畫作，揭示了它們原本鮮豔的色彩。繪畫上的煙塵和污垢阻礙了它們被正確讀取和研究。繪畫的清潔和儲存仍在進行中。 宣告說，超過一半的天花板和18根柱子中的8根現在已經進行了清潔、儲存和記錄。埃及-德國團隊由埃及旅遊和文物部的Hisham el-Leithy主管，也是該部成員的Ahmed Emam負責監督清潔工作。