1. 语法没问题,但释义有问题。【玩弄】的意思是「戏弄」吗?「玩弄女性」的意思是戏弄女性吗?
2. 如果我们把例句换成「玩弄权术」「玩弄是非」「玩弄阴谋」「玩弄几把」,就可以发现【玩弄】解释为「戏弄」何等荒谬。因为权术、是非、阴谋和几把是不能戏弄的。
3. 【玩弄】的完整含义是「出于个人利益和娱乐,欺骗性地 / 猥亵地 / 下作地 / 不负(无需负)责任地滥用/非法使用/操控」;而这样一个动词,针对的原本应该是抽象事物或非人事物。为什么女性会被包括在内?因为女性被高度物化,甚至会成为用「玩弄」造句时人们第一个想到的宾语,编纂者大概也是如此
4. 如前所述,既然玩弄权术、是非、阴谋、几把也不存在语法问题,吁请下一版字典从上述例句中选一个。
发布于 广东
