【#英国政府打算恢复传统英制计量单位# 】一位内阁消息人士透露了鲍里斯政府将于本周五（6月3日）宣布恢复传统英制计量单位的计划，以呼应女王加冕70周年的庆祝活动。据悉，这一计划内容包括允许英国商店以磅和盎司为重量单位销售产品。

“英国人民很乐意在日常生活中同时使用英制和公制计量单位，这件事（恢复英制计量单位）反映出我们可以自由地更改我们的规定，这对政府是一件好事。”这名内阁消息人士说道。

英国首相鲍里斯的发言人30日证实此事：“欧盟的法规要求在公制计量单位下销售某些产品，但首相已明确表示，他希望在本周晚些时候就此事进行磋商。”

英国科技部长克里斯·菲尔普（Chris Philp）也证实了这一计划:“这让我们的一些民族文化和遗产重新回到了商店的货架上。”

据悉，自欧盟2000年颁布度量衡指令、要求成员国贸易商使用公制计量单位来销售新鲜农产品后，英国就采用了英制和公制计量单位混合使用的度量衡模式，并沿用至今，例如速度以“英里/小时”为单位、牛奶和啤酒以品脱为单位销售，但大多数的产品以克和公斤为单位销售。

虽然英制计量单位和公制计量单位并行，但前者的地位实际上已经低于后者。英国当时出台法律要求，英国商店仍然可以用磅和盎司为单位给商品定价，但必须与以克和公斤为单位的价格一起标出。